1. ПРАВНА ИНФОРМАЦИЯ

В съответствие с задължението за информация, установено в член 10 от Закон 34/2002 за услугите на информационното общество и електронната търговия, Ви информираме, че собственикът на уебсайта https://www.ascale.es (по-нататък, „Уебсайтът“) е ASCALE ELITE S.L.U. Идентификационните и контактни данни на собственика на уебсайта са следните:

• Име на компанията: ASCALE ELITE S.L.U.
• Данъчен идентификационен номер (NIF): B56480981
• Адрес: Castellón 117 (Partida Foyes Ferraes 5D), 12110 Alcora, Castellón, Испания
• Информация в Търговския регистър:
• Имейл: info@ascale.es
• Телефон за контакт: +34 964 77 77 00

2. ЦЕЛ И ОБХВАТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ

2.1. Настоящото Правно известие установява общите условия за ползване, уреждащи достъпа, разглеждането и използването на Уебсайта, както и отговорностите, произтичащи от използването на съдържанието му. Допълнително, предоставянето на определени услуги или дейности в рамките на Уебсайта може също да подлежи на специфични условия, които могат да заменят, допълват и/или модифицират тези общи условия за ползване.

2.2. Този Уебсайт е услуга, предоставена от ASCALE ELITE S.L.U. на потребителите на Интернет с информационна цел, като основната цел е установяване на контакт с потребители, заинтересовани от дейността на ASCALE ELITE. Уебсайтът не предлага онлайн продажби на продуктите си; по-скоро предоставя информация относно процеса на покупка, който може да се извърши в неговите обекти.

2.3. Достъпът до и използването на този Уебсайт предоставя на посетителя статут на ПОТРЕБИТЕЛ и предполага пълно и безусловно приемане, от такъв достъп и/или използване, на всяко условие за ползване, включено в настоящото Правно известие, в версията, публикувана към момента на достъп. За тези цели, ПОТРЕБИТЕЛ означава всяко лице, което достъпва, разглежда, използва или участва в услугите и дейностите, разработени на Уебсайта.

2.4. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да използва Уебсайта правилно, съгласно приложимите закони, добросъвестност, обществения ред, обичайните практики и настоящото Правно известие, и ще бъде отговорен пред ASCALE ELITE S.L.U. и трети страни за всякакви щети, произтичащи от неспазването на това задължение.

3. ДОСТЪП ДО И ИЗПОЛЗВАНЕ НА УЕБСАЙТА

3.1. Достъпът до този Уебсайт е безплатен и отворен, с изключение на разходите за телекомуникационната мрежа, предоставена от оператора, с който ПОТРЕБИТЕЛЯТ има договор.

3.2. ПОТРЕБИТЕЛЯТ поема отговорност за използването на Уебсайта и се задължава да използва съдържанието внимателно и законно. По-конкретно, ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява да не:

• Използва фалшиви идентичности или се представя за други потребители при използването на Уебсайта или неговите услуги.

• Въвежда компютърни вируси или извършва действия, вероятно водещи до промяна, увреждане, прекъсване или генериране на грешки в или увреждане на електронните документи, данни или физически и логически системи на ASCALE ELITE S.L.U. или трети страни, както и да пречи на достъпа на други потребители чрез масово използване на компютърните ресурси, чрез които ASCALE ELITE S.L.U. предоставя своите услуги.

• Опитва се да достъпи и, ако е приложимо, да използва имейл акаунти на други потребители.

• Възпроизвежда, копира, разпространява, предоставя или по друг начин публично комуникира, трансформира или модифицира съдържанието на Уебсайта за търговски цели, на каквото и да е средство и по какъвто и да е технически начин, без предварително изрично разрешение от притежателя на правата.

• Въвежда или включва като собствена бизнес или професионална дейност съдържанието и/или услугите, представени на този Уебсайт.

• Нарушава каквито и да е права върху интелектуалната или индустриалната собственост, произтичащи от съдържанието на Уебсайта.

• Използва съдържанието и/или информацията, получена чрез този Уебсайт за рекламни или промоционални цели, за изпращане на реклама от какъвто и да е вид и комуникации за продажби или други търговски цели, или за събиране, маркетинг или разкриване на такава информация по какъвто и да е начин.

• Използва този Уебсайт или съдържанието и/или услугите, получени на него, за извършване на дейности противозаконни, против морала, добрите обичаи или обществения ред, или за незаконни, забранени или вредни цели или ефекти, които увреждат правата и интересите на трети страни.

4. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ

4.1. ASCALE ELITE S.L.U. се задължава да обработва лични данни по начин, който уважава правата на техните собственици, и в съответствие с действащите разпоредби за защита на данните.

4.2. В секцията „Политика за поверителност“ (https://www.ascale.es/politica-de-privacidad/
) на Уебсайта, ПОТРЕБИТЕЛИТЕ постоянно имат достъп до правната информация или политиката за поверителност, съответстваща на различните дейности по обработка на данни, извършвани от ASCALE ELITE S.L.U. във връзка с управлението на данните на потребителите на уебсайта.

4.3. Ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ доброволно попълни някоя от онлайн формите за събиране на данни, налични на Уебсайта, за да получи достъп до определени услуги или съдържание, той се задължава да предостави точна и вярна информация, както и да уведоми ASCALE ELITE S.L.U. за всякакви промени. Освен ако изрично не е посочено друго, данните, поискани във формите, са необходими за обработка на заявката.

Във всеки случай, съответната онлайн форма за събиране на лични данни на ПОТРЕБИТЕЛЯ ще включва връзка към приложимото уведомление за поверителност, отнасящо се до обработката на предоставените лични данни. Изричното приемане от страна на ПОТРЕБИТЕЛЯ на това уведомление за поверителност ще бъде изисквано, за да се счита формата за правилно попълнена и за да се завърши процесът на подаване. Съдържанието на тази политика за поверителност може да бъде променяно, за да се адаптира към законодателни промени, както и към критерии и позиции, издавани от компетентните органи за защита на данните.

4.4. Ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ предоставя лични данни на други лица, той е задължен да спазва всички задължения, произтичащи от приложимите разпоредби за защита на данните във връзка с такива данни, по-специално задължението за информиране и получаване на съгласие от субекта на данните.

4.5. Лица под 14 години нямат право да предоставят лични данни чрез Уебсайта, като е необходимо предварително изрично разрешение от техните родители или настойници. Във всеки случай, този Уебсайт не е насочен към малолетни.

5. ИНТЕЛЕКТУАЛНА И ИНДУСТРИАЛНА СОБСТВЕНОСТ

5.1. Всички елементи на Уебсайта (включително, но не само, изходни кодове, бази данни, дизайн, изображения, фотографии, чертежи, графики, анимации, приложения, търсачки, страници, лога, марки и търговски наименования) са собственост на ASCALE ELITE S.L.U. или са лицензирани на него (освен ако изрично не е посочено друго). Следователно, авторството и правата за експлоатация във всички им обхвати и форми са защитени от националните и международните закони за интелектуална и индустриална собственост, като нарушаването им представлява незаконна и наказуема дейност.

5.2. По никакви обстоятелства не следва да се разбира, че достъпът на ПОТРЕБИТЕЛЯ до и разглеждането на Уебсайта предполага отказ, прехвърляне, лиценз или пълна или частична продажба на такива права от ASCALE ELITE S.L.U., нито че му предоставя право на използване, превод, адаптация, промяна, експлоатация, възпроизвеждане, разпространение или публично комуникиране за търговски цели на това съдържание, без предварителното изрично разрешение на ASCALE ELITE S.L.U. или притежателя на правата. Неспазването на горното дава право на ASCALE ELITE S.L.U. или съответните притежатели на права да предприемат подходящи правни действия.

5.3. Разпространението, модификацията, прехвърлянето или публичното комуникиране на съдържанието, както и всяко друго действие, което не е изрично разрешено от притежателя на правата, е забранено.

5.4. Възпроизвеждането (печатане и изтегляне) на откъси от съдържанието на Уебсайта е разрешено само когато се извършва за лична или частна употреба, или за изследователски или учебни цели.

6. ТЪРГОВСКИ МАРКИ

Всички търговски марки, лога и емблеми, показани на този Уебсайт, са собственост на ASCALE ELITE S.L.U. или на трети страни. Използването, без предварително съгласие, на какъвто и да е елемент от този Уебсайт, защитен по приложимото законодателство за индустриална собственост, е изрично забранено. По-специално, търговски марки, търговски наименования, знаци на магазини, имена, лога, лозунги или всякакви отличителни знаци, принадлежащи на Собственика, не могат да се използват.

7. ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИИ И ОТГОВОРНОСТ

7.1. Съдържанието на този Уебсайт е предназначено за информационни цели и за установяване на комуникационен канал с ПОТРЕБИТЕЛИТЕ. ASCALE ELITE S.L.U. не гарантира напълно достъпа до цялото съдържание, нито неговата пълнота, точност, валидност или актуалност, нито пригодността или полезността му за конкретна цел. ASCALE ELITE S.L.U. изключва, в допустимата от закона степен, всякаква отговорност за щети от какъвто и да е вид, произтичащи от, но не само: грешки или пропуски в съдържанието, липса на достъпност на Уебсайта или предаване на вируси или вредни програми в съдържанието. Въпреки това, ASCALE ELITE S.L.U. декларира, че е предприел всички необходими мерки, в рамките на своите възможности и наличната технология, за да осигури функционирането на Уебсайта и да предотврати съществуването и предаването на вируси и други вредни компоненти на ПОТРЕБИТЕЛИТЕ.

7.2. ASCALE ELITE S.L.U. не носи отговорност за използването на услугите и съдържанието на Уебсайта от ПОТРЕБИТЕЛЯ. ПОТРЕБИТЕЛЯТ признава и приема, че използването на Уебсайта, както и на неговите услуги и съдържание, е изцяло на негов собствен риск и отговорност.

7.3. ПОТРЕБИТЕЛЯТ е единствено отговорен за приносите и коментарите, които прави на този Уебсайт. ASCALE ELITE S.L.U. си запазва правото да премахва тези, които според неговото преценяване са неподходящи, без да поема отговорност за коментарите, публикувани от ПОТРЕБИТЕЛИТЕ.

8. ВРЪЗКИ

8.1. В случай че Уебсайтът съдържа връзки или хипервръзки към други уебсайтове, ASCALE ELITE S.L.U. не упражнява контрол върху тези сайтове и съдържание. По никакъв начин ASCALE ELITE S.L.U. не поема отговорност за съдържанието на външните свързани уебсайтове, нито гарантира техническата достъпност, качество, надеждност, точност, обхват, истинност, законност или валидност на какъвто и да е материал или информация, съдържащи се в тях. В тази връзка, ако ПОТРЕБИТЕЛИТЕ имат действителни познания за незаконни дейности, извършвани чрез тези уебсайтове на трети страни, те трябва незабавно да уведомят ASCALE ELITE S.L.U., за да може връзката за достъп да бъде деактивирана.

8.2. По същия начин, включването на какъвто и да е вид връзка от страна на ASCALE ELITE S.L.U. към други уебсайтове не предполага какъвто и да е вид връзка, асоциация, сътрудничество или зависимост между ASCALE ELITE S.L.U. и собственика на външния уебсайт.

9. ПРАВО НА ИЗКЛЮЧВАНЕ

ASCALE ELITE S.L.U. си запазва правото да откаже или оттегли достъпа до този Уебсайт и/или съдържанието и услугите, предлагани в него, без предварително уведомление, на ПОТРЕБИТЕЛИ, които не спазват тези общи условия за ползване или каквито и да е конкретни условия, които могат да бъдат установени.

10. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

10.1. В случай на несъответствие между разпоредбите на тези общи условия за ползване и специфичните условия на всяка конкретна услуга, последните имат предимство.

10.2. Ако някоя разпоредба или съдържание на настоящото Правно известие бъде обявено за нищожно или неприложимо, изцяло или частично, чрез окончателно решение на компетентен съд или трибунал, такава нищожност или неприложимост няма да засегне останалите разпоредби на условията за ползване, които остават валидни във всички отношения.

10.3. Неприложението от страна на ASCALE ELITE S.L.U. на каквото и да е право или разпоредба, съдържаща се в тези условия за ползване, не представлява отказ от него, освен ако не е признато и съгласувано писмено.

10.4. ASCALE ELITE S.L.U. може по всяко време, изцяло или частично, да модифицира условията, посочени тук, като такива промени влизат в сила от момента на тяхното публикуване на този Уебсайт.

11. СОЦИАЛНИ МРЕЖИ

ASCALE ELITE S.L.U. в момента или в бъдеще може да има присъствие в социални мрежи, където счита за подходящо да се установи такова присъствие.

Тези пространства ще се считат за официални, като ASCALE ELITE S.L.U. не поема отговорност за използването или съдържанието, предоставено в каквито и да е други акаунти или пространства, открити в социалните мрежи от трети страни. Също така, ASCALE ELITE S.L.U. не поема отговорност за използването или съдържанието, предоставено чрез акаунти или пространства, открити от неговите публични представители, създадени лично или чрез политически партии или други групи, към които могат да принадлежат.

ASCALE ELITE S.L.U., като администратор на собствените си пространства в такива мрежи, може да реши да не публикува и/или да изтрие всяко съдържание, публикувано в тях.

Във всеки случай, ПОТРЕБИТЕЛЯТ е единствено отговорен за съдържанието, което може да публикува в социалните мрежи на ASCALE ELITE S.L.U. Общите условия за ползване на Уебсайта напълно се прилагат за социалните мрежи, без да се засягат условията, правилата или политиките, установени от самата социална мрежа.

Освен това, моля, имайте предвид, че Уебсайтът може да интегрира плъгини или добавки от социални мрежи, като в този случай следва да се има предвид:

• Ако сте регистрирани като потребител на социалната мрежа (Facebook, Twitter („X“), Instagram и др.) и при посещение на този Уебсайт сте влезли в някоя от тези мрежи, като кликнете върху техните плъгини, социалната мрежа ще получи информация, че сте посетили Уебсайта. Тя също така ще предостави информация за вашия профил в социалната мрежа (име, имейл, снимка и др.).
• Ако не сте регистрирани в социалната мрежа или не сте влезли по време на посещението на Уебсайта, социалната мрежа все пак може да получи и съхрани вашия IP адрес.
• Ако не желаете социална мрежа да събира лични данни или да ги споделя с нас или трети страни, проверете политиката за поверителност на съответната социална мрежа и излезте от нея преди посещение на този Уебсайт. Можете също да изтриете всякакви бисквитки, инсталирани от социалната мрежа на вашия компютър, чрез функциите на браузъра си.

12. ПРИЛОЖИМО ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Връзката между ASCALE ELITE S.L.U. и ПОТРЕБИТЕЛЯ се урежда от действащото испанско законодателство, а всякакви спорове се отнасят до съдилищата и трибуналите на Castellón.